By Howard Martenstyn For centuries, Sri Lanka’s whales, dolphins and dugongs were a secret known only to fisherfolk and other residents...